JS Sreet Team  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Blog] VIVA LA WONDERLAND

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
.:NyNy:.
Captain
avatar

Messages : 353
Date d'inscription : 21/01/2010
Age : 29
Chanson préférée : Dance in the Dark

MessageSujet: [Blog] VIVA LA WONDERLAND   Mer 10 Fév - 13:04

Citation :
VIVA LA WONDERLAND
Good news for everyone who is in Mocow on the 3rd of April!

A friend of mine is organizing a party at the Tochka Club in Moscow and he invited me to appear as a DJ and put on some music.
"VIVA LA WONDERLAND - follow the white rabbit to the dancefloor".

It's a great pleasure to host that party since "Alice in Wonderland" has been one of my favourite books since I read it the first time when I was a little boy and Tim Burton massively influenced my visual conception beginning with Beetlejuice and Edward Scissorhands. For being obsessed with The Nightmare Before Christmas and Jack Skellington's theatrical megalomania people started calling me Jack.

So I hope to see you celebrate the movie at the 3rd of April in Moscow, my friends!

Jack Strify

_________________
[02/04/08] [14/06/08] [10/10/08] [27/12/08] [02-03/06/09] [11/07/09] [23/09/09] [29/09/09] [01/10/09] [24/10/09]


Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/JackStrifyFrenchSTeam
Naïs
Bitches
avatar

Messages : 100
Date d'inscription : 22/01/2010
Age : 28

MessageSujet: Re: [Blog] VIVA LA WONDERLAND   Mer 10 Fév - 13:26

TRADUCTION :

VIVA LA WONDERLAND
De bonnes nouvelles pour tous ceux qui seront à Moscou le 3 Avril !

Un de mes amis est entrain d'organiser une fête au Tochka Club à Moscou et il m'a proposé de venir en tant que DJ et de m'occuper un peu de la musique.
"VIVA LA WONDERLAND - suivez le lapin blanc sur le dancefloor".
(le titre est bien évidemment une référence à "Alice in Wonderland" : Alice au pays des merveilles en français; ici mélangé à de l'espagnol qui pourrait se traduire par : vive le pays des merveilles).

C'est vraiment une grande joie que d'être invité à cette fête parce que "Alice au pays des merveilles" est un de mes livres favoris depuis la première fois que je l'ai lu quand j'étais un petit garçon et Tim Burton a énormément influencé ma vision des choses en commençant par Beetlejuice et Edward aux mains d'argent. Comme j'étais obsédé par "L'étrange noël de Mr Jack" et la mégalomanie théâtrale de Jack Skellington les gens ont commencé à m'appeler Jack.

Alors, j'espère que vous fêterez le film le 3 Avril à Moscou mes amis !

Jack Strify
Revenir en haut Aller en bas
http://x-amazing-girl-x.skyrock.com
KisaxCin

avatar

Messages : 15
Date d'inscription : 08/02/2010
Age : 24
Chanson préférée : ToyZ & Final Attraction

MessageSujet: Re: [Blog] VIVA LA WONDERLAND   Mer 10 Fév - 15:40

Dommage de ne pas pouvoir être à Moscou ce jour là Sad
Revenir en haut Aller en bas
http://www.Poison-Kiiss.skyrock.com
Amy

avatar

Messages : 193
Date d'inscription : 27/01/2010
Age : 33

MessageSujet: Re: [Blog] VIVA LA WONDERLAND   Mer 10 Fév - 15:55

Bien sûr je ne serai pas là pour fêter ça avec lui à Moscou lol
Revenir en haut Aller en bas
Kevin

avatar

Messages : 174
Date d'inscription : 06/02/2010
Age : 24
Chanson préférée : Love The Way You Lie (Eminem ft. Rihanna)

MessageSujet: Re: [Blog] VIVA LA WONDERLAND   Mer 10 Fév - 17:42

Merci pour la traduction Smile

_________________
Kylie Minogue

Revenir en haut Aller en bas
http://www.JackStrify-Source.skyrock.com
Miiss_K'

avatar

Messages : 78
Date d'inscription : 08/02/2010
Age : 26

MessageSujet: Re: [Blog] VIVA LA WONDERLAND   Mer 10 Fév - 20:25

Merci Et Merci pour la trad =)

et oué moi non plus lol
Revenir en haut Aller en bas
Sheena-fan



Messages : 82
Date d'inscription : 28/01/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: [Blog] VIVA LA WONDERLAND   Mer 10 Fév - 21:50

Merci pour la trduction ! ^^
Et moi non plus j'y serais pas ... dommage
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Blog] VIVA LA WONDERLAND   

Revenir en haut Aller en bas
 

[Blog] VIVA LA WONDERLAND

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jack Strify: Forum francophone :: Jack Strify :: By Jack Strify-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit